Palavras similares com significados diferentes entre castelhano e português

combinar: acordar
acordar: despertar
concertar: arreglar
procurar: buscar
conosco: con nosotros
recorrer: recurrir
taça: copa
copo: vaso
vaso: jarrón o retrete
bolsa: cartera de mujer
escritório: oficina
oficina: taller mecánico
aceitar: aceptar
emocionado: conmovido
molestar: acosar
vaga: vacante
pronto: listo
largo: ancho
pelado: desnudo
pipa: cometa (juguete)
rato: rata
polvo: pulpo
presunto: jamón
tapa: cachetada
mala: maleta
ferias: vacaciones
academia: gimnasio
botar: ponerse
tirar: sacar
sacar: sacar dinero
pegar: agarrar
brincar: jugar o bromear
saltar: saltar (deportes)
blusa: sueter
aniversario: cumpleaños
mudar: cambiar
criar: crear
camisa: polo
funcionario: empleado
bala: caramelo
exquisito: desagradable
tentar: intentar
magro: flaco
onda: ola
bolo: torta
propina: coima
tela: pantalla

talher: utensilio
osso: hueso
sucesso - suceso
patrão - patrón
moço - mozo
selo - celo
embaraçada - embarazada
esquisito - exquisito
zurdo - surdo
suja - suya
bacia - vacia
assistir - asistir
graça - grasa

Mesma escrita
fechado